【上海话朗读】日本浴衣个故事

  • 时间:
  • 浏览:96
  • 来源:上海的士票 网址:http://dflaa.com

  【上海话朗读】日本浴衣个故事

  

  到了早夜有温差个季节,一早一夜头颈后头冷飕飕个,我有颈椎病个,突然想起来囥勒衣橱里向个一件藏青颜色、印仔铃兰花个日本浴衣。

  

  搿个是热天介着个简易和服,侪是棉布,有眼地方有衬里个,斜襟阔阔个、厚厚个,缝得邪气结实,特别是后头领头个地方邪气厚实,衬了浆布,前襟交叉用腰带固定。浴衣个袖子管邪气有特点,上头外开袖口用来伸手,袖口下头收小,底部封口。袖子连牢肩胛个地方上头是缝牢个,下半部分内侧开勒海叫“振八口”。走起路来或者手舞动起来,宽落落个袖子管像蝴蝶勒翻飞,老好看个。

  

  寻到搿件藏青颜色个浴衣以后,套勒身浪向到镜子前头去试试,布料厚薄正好,头颈后头可以挡牢风,又勿粘牢皮肤,感觉邪气适意。但是啊,浴衣实在是忒长了,盖过了脚背面老多,搿是因为,着正宗日式浴衣要扎腰带,勿仅要扎,还要勒腰搿搭叠个几叠。浴衣老老长,走路拖勒地浪,一个勿当心就要跘一跤,所以囥勒快三十年了还是新个,呒没办法着呀。

  

  搿件浴衣,是毛三十年前头,一个叫阿由美个日本女小囡勒初中手工课浪自家做好送拨我个。从日本回来交关辰光了,我搭伊老早就断了联系。去年5月份到东京个去辰光,原来打工个日本居酒屋拨我寻到了,坐定以后,先问了阿由美,老板娘眼神木木叫个,竟然想勿起来伊是啥人了。

  

  认得阿由美个辰光,伊只有15岁,是个初中生,照伊个年龄是勿好勒外头打工个,老板娘看勒伊个阿爸木村先生整天来消费个面子浪,答应伊来做临时工,每趟打三四个钟头个工,小姑娘既可以拿到零用铜钿、又可以好好叫吃一顿伊喜欢个料理。伊个辰光我刚刚到东京,日语勿来三,心情也勿好,是阿由美天真无邪个样子医治好个。伊脚老长,童花头,额角头邪气光生,讲闲话辰光眉毛一跳一跳,眼睛笑起来弯弯个,两只酒窝像是盛满了蜜糖。

  

  大家侪老宠阿由美个。只要搿天伊来上班,老板对阿拉打工个就特别个照顾:吃夜饭可以点菜。阿由美总归挑最好个菜点,伊最欢喜吃个是生鱼片、炸鸡块、蔬菜色拉……搿让阿拉暗暗叫开心,侪顺牢伊讲,跟伊一样个,跟伊一样个。

  

  我邪气欢喜阿由美,抢仔帮伊做事体,伊每礼拜来两三趟,我哪能也看勿够个,盯牢伊搿只鲜艳个面孔,一有空,就拿平常勿敢问其他人个憨问题去问伊。伊有辰光笑得腰也弯下来,拉长声音讲:“孔桑呀……”然后,耐心个一个词再调一个词个来讲解拨我听。听懂以后,我就拿手节头摆勒嘴巴浪“嘘”,伊点点头,也学我个手势,阿拉一大一小就搿能要好起来了。

  

  我觉着邪气奇怪,伊个爷木村先生隔天就来吃老酒,而且是5点钟开门就来了,占牢仔榻榻米角落个位置可以吃到打烊。老板娘告诉我,木村是开出租车个。啊!伊长得像混血儿,自然个卷头发,邪气清爽文雅个呀。老板娘讲,木村是正经大学美术系毕业个,来东京以后混得勿好,离婚了,常庄吃饱老酒勿能自拔,除脱开出租车还好做啥,开出租做24钟头休24钟头,伊就一家头到居酒屋来打发辰光了。

  

  阿由美小辰光跟姆妈住勒乡下,姆妈再婚以后,伊就搬到东京来读初中,跟仔阿爸过日脚了。阿由美勒店里打工个辰光,我注意到木村个神色勿一样,蛮开心个,开出租早出夜归、伊可以看到囡儿个辰光并勿多。阿由美性格好,看勿出是单亲家庭出身。我个日语会话拨伊调教到可以听懂故事以后,阿拉两家头就常庄迓勒地下室里向,伊勒“鹤竹居日记”浪向涂涂、画画,记录自家个日常,我呢,问东问西搭伊嘎山胡。搭阿由美聊到中国个食品,伊讲自家从来呒没吃过中国菜,我趁机就有声有色个讲自家屋里向吃个是啥,搿拿阿由美讲得急勒要到我屋里来吃饭。

  

  周末,阿由美来了,我做了干煎带鱼、糖醋小排咾啥,大约摸五六只上海小菜,小姑娘埋仔头吃了交关,吃好就回去了。过了没几天来上班,拿我拉到安静个地方,谢了又谢,讲,呒没想到介好吃,吓着伊了,伊日天来做人客一定是邪气失礼个。伊又讲,拿吃饭个事体讲拨最好个朋友听,伊个姑娘千拜托万拜托,一定要让伊拿闲话带拨我,下趟请吃饭,要带伊一道去,千万千万。

  

  又过了几日天,上班辰光,阿由美带来只扁嗒嗒个包塞拨我。老板娘勒边浪要看看是啥物事,伊红仔面孔拿包开开来,原来是学堂里劳动课,老师教女同学手工做个浴衣,足足做了两个学期。阿由美低勒头讲,做得勿大好,想送拨孔桑留个纪念。老板娘快点抢过去摊勒榻榻米浪叫:哇赛,瞎结棍,女小人第一趟做个浴衣要送拨最重要个人个,孔桑,伊拿侬当姆妈了!搿一记,换成功我面孔红了,我就三十五岁,做阿姐还差勿多。

  

  阿由美快点解释,孔桑,搿件勿是正式个和服,伊叫浴衣,是夏天介穿个,全棉个。侬看伊老长个,拖到地浪向,是因为腰部是要叠几叠扎起来个,可惜呒没腰带一道送拨侬。我来煞勿及摇摇手,讲呒没关系、呒没关系个。

  

  搿件铃兰花浴衣个底色是藏青颜色个,上头印勒红白蓝个花色,沉稳素雅,我交关欢喜。回到屋里仔细看,手工还真是勿简单。日本布个门幅邪气狭,做浴衣刚好合适,后背对拼,一道缝合并,一道缝是压线,阿由美缝得邪气仔细平整。浴衣个胳肋竹下头是邪气宽个折,也是合拢搭压线,但是正面看,针脚邪气仔细个囥起来了,搿必定是费了小姑娘老大个功夫。看得出阿由美是第一趟做针线生活,布面淡颜色个地方,难板有得深颜色个线脚冒出来,估计伊是缝脱一段以后再发现个,后悔、但又勿愿意拆脱重来,大概是调皮个轻轻叫讲一声,哎,算了伐。

  

  浴衣个袖子管搭仔领头部分更加难做了。缝缝道道掰开来看,里外层针脚长短勿一,疏密相间,藏青颜色个线囥勒当中。花布头还要考虑花式排列……日本人做事体邪气顶真个,手工课老师一步步要求严格,哪怕表面根本浪看勿出来。

  

  摸摸搿件浴衣,想象伊勒教室里向勿声勿响缝个辰光,想勒海离开伊好几年个姆妈,做好手工课回去,姆妈勿勒身边,寻勿到人撒娇、埋怨,阿爸即使勒屋里向也是醉醺醺个,搿能一想,我勿禁有眼眼泪汪汪。

  

  日本夏天介7月中旬到8月下旬有夏日祭,年轻人去参加花火会,男生女生侪穿仔浴衣,清凉、随意、又性感,长长叫个坡道浪风景邪气漂亮。老板娘个囡儿新介绍了个女同学来打零工,伊个目的是快眼赚到买件浴衣个钞票。伊已经参加了地区社团舞蹈队,天天排练,要勒夏日祭浪跟仔抬神轿个半裸个男人后头,男人一路叫,女人就一路跳盂兰盆舞。

  

  勒日本个辰光,我没机会着浴衣,阿由美面临中考更加忙了,伊想去考东京池袋最好个女子高中,一放学就赶回去做作业。邪气幸运个,伊考上了,但是再到我屋里来吃饭个愿望却一直呒没实现。

  

  勒我离开日本个前头一天,阿由美竟然踏仔脚踏车到我屋里向来,塞拨我一只电吹风,伊个嫩嘟嘟个面孔浪神情显得邪气急,讲,搿个是买物事个辰光送个礼品,千万勿要见怪。阿由美带拨我一封信,信封浪向个地址字迹端正,伊叫我一定要回信,勿要忘记脱日语,而伊呢,准备读大学以后再去修汉语课。

  

  眼睛一眨,27年过去了,记得迭个期间我搭伊写过一两封信,伊也回过一封个。后来,从老板娘搿搭我晓得阿由美考了理想个大学,也真个修了汉语,但是勿晓得为啥,伊一直没来中国来寻我。

  

  回国以后,我开始写作了,第一本书是《东洋金银梦》,日文版出版以后,我老想让阿由美读到个,但是我又有眼忌讳书个内容,上世纪90年代初期,中国搭日本经济差距邪气大,价值观个差异也邪气大,书里向个人物对日本个看法,勒日本做个一些事体,我老难解释,也老怕阿由美勿能理解,反而要产生心理隔阂。我还是没让阿由美读到搿本书。

  

  浴衣带回来以后呒没啥实用性,我着勒海拍过照,还让10岁个囡儿着勒海拍过照,想哪能改造一下,却又舍勿得,搿能样子一搁,几十年就过去了。

  

  回到开头,就是早夜有温差,早夜头颈后头有凉飕飕感觉个伊日天,我拿出了廿多年前阿由美个礼物,摸了一歇,突然有种哀伤——我最近常庄念叨“生命其实勿如自家想象个介长”,就下定决心,拿搿件浴衣摊开,粗粗叫量了量尺寸,拿起把大剪刀拿浴衣拦腰剪断。

  

  改好个浴衣上半身变短了,前襟勿再叠交,相对合拢,用原布缝了三对布带子打结,变成功了宽松个中长褂子。拨拦腰剪下个伊些布,我拿伊拉改成功夏天介勒屋里向着个宽腿睏裤,裤长过膝,便利凉爽。搿能一套合起来勒镜子前头一照,邪气合我心意,是夏末初秋功能齐全个家居服。最好个是,日本浴衣后颈叫做“衿中心”个地方,伊只好几层衬里叠成个厚领头,正好护牢我个颈椎,为我挡牢风寒。

  

  有搿能介一套可以经常上身个家居服,我好借机搭囡儿、外孙囡讲讲故事,勒伊个并勿遥远个国土浪,勒我年轻辰光,曾经认得过搿能一个漂亮个姑娘,伊善良、可爱。我想,下趟再去日本,我还要去寻寻阿由美,讲勿定伊就可以冒出来了呢。

  

  注:本文改编自“文汇笔会”,原文可点击文末左下方“阅读原文”。


猜你喜欢

这些曾经生活在上海的名人们,留下了哪些故事?

万历四十五年(1617),徐光启奉命代表朝廷前往宁夏册封庆世子朱倬榷为庆王。按照明朝官场惯例,被封者都要对朝廷派来的官员馈赠礼物,被赠者往往都会“笑纳”。庆王也准备了二百金等物,然而徐光启却分文未受。庆王又特地派人追送至陕西潼关。徐光启还是婉言谢绝了这种物质交结。徐光启在谢笺中说:“若仪物之过丰,例无冒受;惟隆情之下逮,即衷切镌衔。”他拒绝收受礼物和贿赂,以免妨碍公务,害怕收礼后会陷入良心上的危险,而无法主持公道。

2020-08-05  分类:上海出租车资讯  浏览:16次

女子不堪家暴跳楼一年后仍无法离婚,事发后还遭公公死亡威胁

2019年8月13日下午,在河南商丘柘城县,刘女士遭丈夫窦某某连续暴打。她从正门逃离未遂后,丈夫将暴力升级,刘女士从二楼跳下逃离,全身9处骨折,腰部脊髓损伤至双下肢截瘫。

2020-07-24  分类:上海出租车资讯  浏览:70次

【上海话朗读】日本浴衣个故事

到了早夜有温差个季节,一早一夜头颈后头冷飕飕个,我有颈椎病个,突然想起来囥勒衣橱里向个一件藏青颜色、印仔铃兰花个日本浴衣。

2020-07-19  分类:上海出租车资讯  浏览:97次

线不足12小时,美团打车的状况再次出现反转。

为了争抢司机资源,美团制定了颇高的收入制度。司机若在6–24点期间,在线满10小时并且接够10单,即可拿到600元的保底收入;超过600元,还将奖励200元。但获得保底奖励前,需经过连续6天的考核,期间取消订单最多10单,保证不刷单、不作弊,考核通过才可享受补贴。

2020-07-18  分类:上海出租车资讯  浏览:101次

【上海老故事】上海江亚轮惨案

【上海老故事】上海江亚轮惨案:被战机弃弹误中而沉没,逾3000人罹难江亚轮原为日本于1939年建造的兴亚丸,抗日战争胜利后留在中国,归属招商局所有1948年12月3日,在上海吴淞口外由于返航中国战机弃弹误中而沉没,根据台湾的“中央研究院”在其所编《中国民国史事日志》,船上当时有4000人以上,而最大载客人数只有2250人。

2020-07-15  分类:上海出租车资讯  浏览:113次

(function(){ var src = (document.location.protocol == "http:") ? "http://js.passport.qihucdn.com/11.0.1.js? fde0055aea443944bde403ae273b8cc0":"https://jspassport.ssl.qhimg.com/11.0.1.js?fde0055aea443944bde403ae273b8cc0"; document.write('<\/mip-script>'); })();